Non - automatic licensing shall not have trade - restrictive or - distortive effects on imports additional to those caused by the imposition of the restriction 除实行限制所造成的贸易限制作用或贸易扭曲作用之外，非自动许可不得对进口产品产生此类作用。
On 23rd july 2007 , the prc mofcom and general administration of customs jointly announced a new policy regarding the scope of goods falling under the restricted category used for export processing trade 7月23日，商务部与海关总署联合发布公告，公布了新一批加工贸易限制类目录。
Mr . yushchenko , for his part , said he wants greater access for ukrainian goods to u . s . markets , including an end to trade restrictions under the cold war - era jackson - vanik amendment 尤先科说，他希望进一步打开乌克兰产品进入美国市场的大门，包括结束冷战时期制订的“杰克逊-凡尼克修正案”所规定的贸易限制。
Charles lambert , a u . s . deputy undersecretary of agriculture , called for caution in imposing trade restrictions following decisions by china and vietnam to ban poultry imports from affected countries 查尔斯.兰伯特，一位代理农业副处长，呼吁随着中国和越南对从有疫情的国家进口家禽的限制的决定出台，他们也应在进口贸易限制方面谨慎从事。
China ' s ministry of commerce said it has expanded the " restricted " category of export products by 1 , 853 types of processed goods , including labor - intensive products such as plastics , furniture , and textiles 商务部称，中国将再次增加加工贸易限制类商品目录。此次增加的限制类商品主要涉及塑料原料及制品、纺织纱线、布匹、家具等劳动密集型产业，共计1853个商品税号。
Some , notably italy and germany , will be nervous at making trade restrictions legally binding without un backing , for fear that competitors , notably chinese and russian companies , will muscle in on their hitherto lucrative patch 有些国家，主要是意大利和德国，对实施没有不经联合国允许的贸易限制有些不安，因为他们担心他们的竞争对手，主要是中国和俄罗斯的公司会利用这个机会挤占他们离开后的有利可图的市场。
A clearer insight into the nature of wealth and industry has led the wiser heads of all civilised nations to the conviction that both the civilisation of barbarous and semi - barbarous nations , and of those whose culture is retrograding , as well as the formation of colonies , offer to civilised nations a field for the development of their productive powers which promises them much richer and safer fruits than mutual hostilities by wars or restrictions on trade 一切文明国家比较开明的首脑，对于财富与工业的本质作了进一步深入观察以后，已经确信，对未开化、半开化或文化在衰退中的国家进行的教化工作和殖民地的形成，为文明国家提供了发展生产力的场所，而这比战争的相互敌对行动或贸易限制能提供更丰硕更安全的果实。
Since our country has become wto member . in the practice of implementing wto agreements , we have the full right to use wto general exception clause legally and effectively so that we can carry out trade - restrictive measures in the specific situation to safeguard our county " s economic sovereignty and security 我国现已成为世贸组织成员方，在实施和执行wto各协议的实践中，完全有权合法、有效地运用wto一般例外条款，在特定情况下实施贸易限制措施，以维护我国的经济主权和安全。
