{ lieut55 } { you ' re an annoying little human , aren ' t you ? i ' m not going to repeat it again {你是个令人讨厌的渺小人类,不是吗?我再也不会多费口舌。
" well , " said the man , " there ' s no need to say more . i can certainly let a fish swim away who knows how to talk . 哎,渔夫说,你不必这么费口舌。一条会说话的比目鱼,我怎么会留下呢?
System administrators want to be able to install and upgrade the rule base for an entire system easily and smoothly 我不会再在许可证主题上多费口舌(因为那样很愚蠢) ,只是想说一家名为deersoft的公司(请参阅
And i hardly need to tell you that in that 19 - or 24 - inch view of the world , cleanliness has long since eclipsed godliness 我不必多费口舌告诉你们:在那十九或二十四英寸的世界图像中,清洁早巳使神圣黯然失色。
I will spare you the trouble of much talking ; i will answer for you - because i have a wife already , you would reply . - i guess rightly 我来免去你多费口舌的麻烦,让我替你回答因为我已经有了个妻子,你会回答我猜得对吗? ”
It was very foolish of my father , i must say , to intrude his conversation upon a stranger when the probabilities were so obvious that it would be useless 我一定要说,我父亲太傻了,既然劝说明显是没有用的,何必去对一个素不相识的人费口舌呢。