At this romantic moment , we faxed a message of love and greeting to master , wishing her a happy moon festival 在充满诗意的夜晚,我们向师父寄上贺电,恭祝师父中秋节快乐,并献上我们的爱。
He then read out the congratulatory messages from president clinton and former presidents bush and reagan and first lady 接下来他宣读了由美国总统柯林顿、前总统布希、及前总统雷根和第一夫人所致的贺电。
He then read out the congratulatory messages from president clinton and former presidents bush and reagan and first lady 接下来他宣读了由美国总统柯林顿、前总统布希、及前总统雷根和第一夫人所致的贺电。
The chairman feng shaoqiang read congratulation letter from microsoft asia academe , and awarded the appointment leeters to the new managers 主席冯昭强宣读亚洲微软研究院发来的贺电,并为新任管理人员颁发聘书。
We are pleased to see that the russian people have a new prime minister and premier wen jiabao has already sent a message of congratulations to him 我们非常高兴,俄罗斯人民有了新总理,温家宝总理已经向他发了贺电。
A congratulation came from wang anshun , former siwu leader , incumbent deputy secretary of municipal party committee of shanghai , as siwu turned its 40th anniversary 原四物大队长、现上海市委副书记王安顺在四物建队四十周年之际发来的贺电。
Just before the party , they received a christmas and new year s gift from our beloved master - a handwritten fax containing holiday greetings charged with love 在庆祝餐会之前,大家很高兴收到了亲爱的师父送给大家的圣诞节及新年礼物师父满满爱心的佳节贺电。
President of wpo mr . alexis sent a message of congratulation , expressing the good wish that asian packaging center could become an international industry center 世界包装组织主席埃利克斯昨天专门发来贺电,表示“希望亚洲包装中心能建设成为世界性的产业中心” 。
The partners and the brother units sent the congratulatory telegram respectfully congratulated the company discarding the old for the new , developing vigorously and opening a new chapter of agriculture 合作伙伴及兄弟单位纷纷发来贺电,恭祝浩丰公司辞旧迎新,蓬勃发展,开辟农业新篇章。
Chinese premier wen jiabao said in a congratulation message that china ' s first manned spaceflight has been a " complete success " , which shall be written into the history of china ' s space program development 中国国家总理温家宝在贺电中说,中国首次载人航天飞行的圆满成功将载入中国航天事业发展的史册。