These experiences were the best new years gift that master ching hai has ever sent , letting us know that god loves and cares for us forever 这是清海师父送给我们的最佳年节贺礼，让同修们知道上帝永远关爱著我们！
On christmas day , i suddenly felt an urge to check my e - mail to see whether there was any news from headquarters , thinking that i might have received a christmas greeting 圣诞节当天，突然我有股冲动想收看电子邮件，看有没有总部传来的消息，比如什么圣诞贺礼之类的。
We have recently received a generous sum of 122 , 000 from dr and mrs tham man hin , being a donation in lieu of gifts from their friends for their 40th wedding anniversary celebration 谭铭煊医生将其结婚四十周年纪念庆宴友好的贺礼122 , 000赠予本院作为成立心光幼儿中心设施装置用途。
I hope readers will pardon me for the personal rumbling on this occasion . i feel i have to take the opportunity to thank members of the financial press for their very thoughtful birthday card and the not too thoughtful gift full of calories 我亦想趁这机会多谢财经记者朋友记得我的生日，又特地送上别具心思的贺卡，以及不太为我体重设想的卡路里奇高的贺礼。
On february 9 , with master s love , fellow practitioners went to tainan , hsinying , liuying and hsuehchia to visit 19 impoverished families , who were pleasantly surprised when we arrived with new year s presents . some of the recipients burst into tears as they tightly held our hands , hoping to convey their gratitude to master 当他们看到同修来访并致赠年节贺礼时，都露出惊喜的神情，有的更是流著泪紧握著同修的手，希望同修能将他们的感恩之情转达给师父。
Ohio , u . s . a . before christmas , brothers and sisters in ohio got together to prepare more than 300 packaged gifts for homeless people in the local area , and delivered the parcels to shelters as christmas presents . we also signed up to cook for more than 200 residents of a homeless shelter in cincinnati as a year 2000 gift 圣诞前夕，俄亥俄州同修为当地无家可归者准备了三百多份圣诞礼物，分送到各个收容所，并在辛辛那提市收容所登记愿为他们的两百多名游民烹煮食物，做为赠送给他们的新千禧年贺礼。
