Man - long s casino business is affected by their new casion , and so he set up a fire to burn down pak - kei s new casino , and by accident pak - kei died in the fire . chi - hong was so mad at man - long that he decides to bet his life with man - long on the gambling table . . 为此之赌场生意大受打击,故为保王者之名,不惜放火烧赌场,祺不幸葬身火海,康悲愤不己,誓决与在赌桌上决一生死战
The casino s business development plan envisages further expansion up to 500 gaming tables on an area of 300 , 000 square feet in the second phase , and a new 38 - floor hotel wing will be built to house another 500 gaming tables in the third phase 据娱乐场第二期发展计划，赌桌数目将增至500张，面积扩展至300 , 000平方尺。第三期扩展工程，则计划另外再加添500张赌桌，以及兴建一幢38层高的酒店新翼。
Major attractions include a colossal lobby with a 4 . 5 - m - high poseidon sculpture , a zeus hall and miraculous water streams . the casino is opening with 228 gaming tables in the first phase , with a further expansion to 500 tables on an area of 300 , 000 sq ft scheduled for 2005 即将开幕的娱乐场第一期设有228张赌桌，至二零零五年第二期开幕时，楼面面积将增加至300 , 000平方尺，赌桌数目增至500张。
When that hour struck ? and this was how i became aware of how violent my love was ? then , whether i was winning or losing , i would abandon the table without compunction , feeling pity for those i left there who , unlike me , would not find happiness when they came to take their leave 因此，从这里我就看到了我爱情的强烈，不管是赢是输，我都毫不留恋地离开赌桌，并为那些仍旧留在那里的人感到惋惜，他们是不会像我一样在离开赌桌的时候带着幸福的感觉的。
In anticipation of increasing number of visitors , the second phase of the casino , with an extra space of 140 , 000 sq ft , is targeted to open doors before the chinese new year . when the second phase is operational in about a month , the total number of gaming tables at greek mythology will increase to 500 , plus the addition of six vip rooms and 100 slotting machines to be installed in the new phase 第二期娱乐场之楼面面积约为14万平方尺，目标在农历新年前竣工开业，预期第二期娱乐场开业约后，希腊神话两期娱乐场的赌桌总数将增至500张，并加设六个贵宾赌厅及100部角子老虎机。
In anticipation of increasing number of visitors , the second phase of the casino , with an extra space of 140 , 000 sq ft , is targeted to open doors before the chinese new year . when the second phase is operational in about a month , the total number of gaming tables at greek mythology will increase to 500 , plus the addition of six vip rooms and 100 slotting machines to be installed in the new phase 第二期娱乐场之楼面面积约为14万平方尺，目标在农历新年前竣工开业，预期第二期娱乐场开业约后，希腊神话两期娱乐场的赌桌总数将增至500张，并加设六个贵宾赌厅及100部角子老虎机。
In the dining room a card table had just been set out , at which vandeuvres , steiner , mignon and labordette had taken their seats . behind them lucy and caroline stood making bets , while blanche , nodding with sleep and dissatisfied about her night , kept asking vandeuvres at intervals of five minutes if they weren t going soon . in the drawing room there was an attempt at dancing 餐厅里摆好了一张赌桌，旺德夫尔斯泰内米尼翁和拉博德特已经坐在桌子旁，吕西和卡罗利娜站在他们后面押注布朗瑟很困倦，觉得这一夜过得很窝囊，每隔五分钟，就催问旺德夫尔一次，问他们是不是马上就回家。
