That required a cutoff of american aid if american property was expropriated without fair compensation . 它要求在美国财产被没收而未获公平合理赔偿时停止美国的援助。
He has brought a suit against the railroad company to recover damages for injuries received in a collision . 他向法院控告铁路公司，要求赔偿撞车事件中所受到的伤害损失。
The ten percent was a long shot because it was highly unlikely that there would ever be any damages to collect . 这个百分之十只是说说而已，因为很可能根本就得不到赔偿。
The war department, recognizing this, gave to each theater commander considerable credits to be used when needed . 陆军部有鉴于此，给予每个战地指挥官一笔数量可观的现金，备作赔偿之用。
The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies . 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利，不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
Nothing in this article prevents either party from exercising any right other than to claim damages under this convention . 本条规定不妨碍任何一方行使本公约规定的要求损害赔偿以外的任何权力。
But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique . 但是，某地方当局为打捞一只落水馅饼盘而提出赔偿损失的要求，无疑是独具一格的。
All my friends were unanimous not to let me so far neglect my character as to adjust a thing of this kind without reparation . 我的朋友们一致反对我不顾自己的名声，得不到什么赔偿就这样草草了事。
