The frenchman bagged his first pre - season goal against sevilla on saturday , and ferguson feels the 28 - year - old has the qualities to bag plenty more in the coming months 随着这位法国球星在上周六对阵塞维利亚的友谊赛中攻入了赛季前的首粒入球，爵爷认为他在即将开战的英超比赛中攻入更多的进球。
On sunday the roma squad gathered at trigoria for the start of the summer camp . however not all players were greeted with applauses as antonio cassano was jeered all throughout 星期天,罗马队在特里戈里亚会合,准备进行赛季前的集训.但是并不是所有的球员都受到欢迎,卡萨诺自始至终都遭到球迷的嘲笑
Roma ' s dismal pre - season continues with two red cards and defeat at valencia despite the return of the world cup winners , plus we round up more friendly action 罗马以两张红牌和一场对瓦伦西亚的失利，延续了他们赛季前的一系列热身赛的忧郁，尽管世界杯冠军队的球员都已归队，而且大家都踢得比较友好。
Despite the rb2 ' s much - publicised cooling problems in pre - season testing , the rb2 sports just a few additional venting gills underneath the venting chimneys ( red arrows and magnified area ) 尽管rb2在赛季前的测试中就已经遇到了散热的问题，但这次也仅仅是在通风管下面（红色箭头和放大区域）增加了几个通风腮而已。
That additional downforce helps to get heat into the tyres more quickly - not a big issue in malaysian temperatures , but one that is believed to have troubled the team in pre - season testing 这一附加的下压力有助于让轮胎尽快加热，虽然这在马来西亚的高温下并不是一个大问题，但车队在赛季前的测试中却饱受这样的困扰。
Despite his unwavering confidence , mourinho concedes his team ' s pre - season preparations have been difficult , with the manager admitting that a number of his side ' s rivals may be ahead in their readiness for the new campaign 尽管老穆信心十足，但是他们的赛季前的热身却并不理想，反观蓝军的对手们，却好像已经为新赛季做好了准备。
Despite initial fears that smith could miss up to a year of action , he took part in a full training session yesterday just 158 days after the horrific injury , and may now be fit to face fulham on august 20 尽管最初担心他会缺阵一年的比赛，但是在那次令人恐怖的受伤后仅仅158天他就回到了训练场，并且完整地参加了昨天赛季前的首场训练，而且有可能参加8月20日对阵富勒姆的比赛。
