Unlike the standard tie fighter , this model featured sturdy deflector shields and a hyperdrive engine , and packed incredible firepower 与标准的钛战机不同，这种飞机有结实的偏转护盾和超空间推进器，并有可怕的火力。
The jabitha carried two modified haor chall type - seven silver - class light starship engines as well as a very expensive hyperdrive core unit 加比萨有两个改装过的好啊错七类银级轻型飞船引擎和一个极为昂贵的超空间推进器核心部件。
If you have purchased or received a hyperspace access code , please enter it here . the time will be added to your current subscription 将近一个月后，我今天终于收到正确的超空间帐号激活码了，并且可以与免费7天相累加，感动啊！ ！ ！
From there i will be able to exert motive force , drawing on potentials from a monadic engine i have already positioned in the paraspace 到那时我就能发动早已安排在那个超空间内的单细胞引擎，通过吸收它存储的能量，我就能随意挥洒力量。
This is the reason for the splash page graphic of the hyperspace webstrip series reversal of fortune having aayla , gallia and barriss standing side - by - side 因而超空间网络连载漫画《命运的翻覆》的招贴画上，艾娜、嘉礼雅、芭丽丝三人并肩站在一起。
It is an interdimensional energy , and so it often will come through a wall or floor ? a huge iridescent interdimensional ball that is eight meters wide 它是超空间的能量，也因此它是经常穿过一面墙壁或者地板八公尺宽的一个极大的彩虹色的超越时空的光球。
Most important of all , the department is leading to a direction of the thinking philosophy of digitalized design concepts for the main stream of the training direction 同时以数位时代中（超空间设计）为本系的研发重点，可分为三个主题? （ 1 ）数位设计?藉由整合数位影音科技，虚拟实境的技术，以及实质空间的关系作为议题。
No matter how efficient our worldly language is , it remains , nonetheless , a language of this world . no matter how fast a car can run , it is a vehicle for the road only ; it cannot cross the sea or traverse space 世界的语言，不论多么聪明，还是世界的语言像汽车，不论它多么快，它还是路上的工具而已，就不能过海也不能超空间。
The prototype death star was never intended to be a practical weapon of war , so there was no need to install the maintenance and repair machinery , the immense computer core , or the hyperdrive engines that took up a huge amount of space in the actual death star space station 由于本身从来没有被认为将成为一个可操作的战争武器，因而也没有必要把在实际使用的死星空间站上占去很大空间的那些维护修理机械、巨大的核心电脑和超空间驱动发动机安装在死星原型上。
The leading candidate for a unified theory holds that reality stems from tiny strings , or loops , or membranes , or something wriggling in a hyperspace consisting of 10 , or 16 or 1 , 000 dimensions ( the number depends on the variant of the theory , or the day of the week , or the theorist ' s zip code ) 统一场理论中最有希望的是超弦理论，这个理论认为现实世界是从微小的弦或环或膜或其它什么在超空间中纠缠在一起的东西派生出来的，超空间由10或16或1000维组成，这一数字由这个理论的变量决定，或者由日期决定，或者由理论家的邮政编码什么的决定。
