No wonder one often hears the expression "the rich get richer, while the poor get children! " 无怪乎我们经常听到这样的说法:“富人财富越来越多,穷人孩子越来越多!”
As the planes get bigger and more efficient, more and more work will be found for them to do . 随着这种飞机体积的增加和效率的提高,还会有越来越多的工作等待它们去做。
More and more countries have become importers, increasing their dependence on the north american breadbasket . 越来越多的国家成为粮食进口国,加深了对北美粮食产地的依赖。
Radioactive and other hazardous materials present health and safety problems in increasing numbers of countries . 放射性及其它有害物质将给越来越多的国家带来健康和安全问题。
Governments have therefore found themselves buying increasing amounts of milk and have accumulated huge stocks . 政府因而发现自己正在购买越来越多的牛奶并且已经积累起庞大的库存。
Besides, he grew more and more interested in his magic, and read still more and more strange and wonderful books . 此外,他对魔术的兴趣越来越大了,读的稀奇古怪的书也越来越多了。
It must be remembered that, unlike facts, theories can do often change as more information becomes available . 应该记住,与事实不同,理论往往会随着所取得的越来越多的素材而发生变化。
They gape when more rooms are opened, exhibit profound depression of spirits, and are clearly knocked up . 打开的门越来越多了,他们张着嘴在那儿呆呆地看着现出没精打采和疲惫不堪的样子。
Balance-of-payments deficits are increasingly financed by special drawing rights at the international monetary fund . 国际货币基金组织的特别提款权被越来越多地用来融通国际收支中的逆差。
Tax thresholds that are not inflation indexed will result in a growing claw-back of personal income to the state . 不按通货膨胀率实行指数化的征税起点将使个人收入越来越多地流入政府手中。