Clashes were reported wednesday as israel launched what it was calling a limited cross - border operation into southern lebanon to attack hezbollah targets 据报道，冲突发生在周三，以色列宣城的有限越界打击是针对黎巴嫩南部的真主党。
In today ' s china , with the continuous " blindness " of consumers , the films and tv plays with historical consumerism have obviously become commonplace 摘要中国当下，伴随着消费对象的不断“越界” ，历史消费主义影视思潮呈现出日渐明显的泛化态势。
Then master linton has forgot the first injunction of his uncle , i observed : he bid us keep on the grange land , and here we are off at once “那么林敦少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。 ”我说， “他叫我们只能在田庄上，而我们马上就要越界了。 ”
Was it crossing a line when he invited presidential candidates to hiscrusades or sent along suggestions for their speeches at nationalprayer breakfasts 当他邀请总统候选人参加他的改革计划或者是直接给候选人在国家祈祷早餐会上演讲的建议是否有些越界呢？
In today s global and networked environment , it crime can both strike from anywhere in the world and target anywhere in the world , thus requiring multi - jurisdictional co - operation 面对今日网络贯通全球的环境，资讯科技罪行瞬间便能跨境越界，入侵世界各地。
Article 31 coal production shall be carried out within the approved limits of mining areas according to law . mining beyond the approved limits of mining areas or seams shall be forbidden 第三十一条煤炭生产应当依法在批准的开采范围内进行，不得超越批准的开采范围越界、越层开采。
For example , if a user were to type in a string that is used to search some index , it may be important to filter the string for improper wildcard characters that might cause unbounded searches 例如，如果用户要输入一个字符串，用它来搜索某个索引，则必须过滤掉可能会造成越界搜索的不合适的通配符，这是很重要的。
Different scenarios of trans - boundary personnel interflow need to be examined , the implications of the transient worker need to be studied , and the conventional population - based planning standards need to be reviewed 政府应探讨不同跨界人流活动的情况，并研究越界短期工作的影响。此外，有需要重整一贯以人口为基础的规划准则。
Under the smart and ambitious direction of curtis hanson l . a . confidential , wonder boys and ably supported by the excellent cast and the burnt - out environment of detroit slums , eminem reveals a surprising vulnerability that makes 8 mile vivid and compelling 适者生存本是底特律低下阶层的游戏规则，占美能否将愤怒转化为创作力量，越界8里，晋身而成hip hop巨星？
This paper present the comprehensive objective function considering network energy loss , node voltage level and investment of reactive compensation equipment . penalty function is considered to deal with variables violating the constraints 本文提出了考虑配电网网损效益、节点电压水平和无功补偿费用的综合目标函数，对于目标函数中的电压越界点，采用惩罚函数予以解决。
