Marian and izz would have done likewise , but on hearing that tess meant to stay , to make up by longer hours for her lack of skill , they would not leave her 玛丽安和伊茨也想站起来跟着走，不过当她们听到苔丝还想留下来多干一会儿，以此来弥补自己整理麦草的生疏时，她们也就又留了下来。
" wait , my dear sir , wait a moment ; for i have such a delightful note on the pastor quum traheret - wait , and i will listen to you afterwards . " there was a brief pause , during which louis xviii “等等，我亲爱的先生，请等一会儿，我在拉丁文：当牧童跟着走的时候这一句上找到了一条非常有趣的注释再等一会，我写好了以后就听您讲。 ”
On the second day of the march , as he examined his blisters by the camp - fire , pierre thought he could not possibly walk on them ; but when they all got up , he set off limping , and later on , when he got warm , he walked without pain , though his feet looked even more terrible that evening 他想，没法再用它走路了可是，当大家都站起来出发时，他也就一步一拐地跟着走了，走得周身发热，也就不觉得痛了。到了晚上，那双脚看起来比先前更可怕了。他不去看，却去想点别的什么事情。
