跨过

• The hymn followed him faintly as he crossed the fields .
  在他跨过田野时，圣歌还隐约地尾随着他。
• Your handshake came over the vastest distance in the world .
  你的握手跨过了世界上最遥远的距离。
• He crossed the street to take a short cut around the rear of the hotel .
  他跨过马路，打算抄近路绕过饭店的后面。
• He was making his way through the dense mass of social antagonisms .
  他毕竟已胜利跨过社交界中敌对情绪的重重障碍。
• A tail of dust and gas may stretch millions of kilometers across the sky .
  尖埃和气体组成的慧尾可以跨过天空，延伸数万里。
• Job crossed the street with a little satisfied air of importance on his kindly face .
  约伯的脸上带着一些得意的笑容跨过街来。
• With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold .
  他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。
• The single-track railway crossed dead salt flats and twisted up toward dead mountains .
  那条单轨的铁路跨过死寂的盐滩，蜿蜒着进入了死寂的群山。
• As he was pushing his bicycle across the tracks, he was surprised to hear his name called .
  他正推着自行车，跨过轨道的当儿，忽听得有人叫他的名字。
• The multitude did not even whisper while he crossed the perilous bridge, which quivered under him .
  在他跨过这一座九死一生的悬桥，脚底下有些震荡的时候，大家一点儿声音也不敢发出来。