路路通

• Fix now decided to make a bold move ; he resolved to tell passepartout all
  现在费克斯决定采取最后一着了。他决定把一切都告诉路路通。
• Each time a company passed , passepartout chuckled , and said to himself : good
  每当路路通碰到这种神气后现的巡逻队的时候，他就开玩笑说：
• Passepartout heard the street door shut once ; it was his new master going out
  路路通听到大门头一回关起来的声音：这是他的新主人出去了。
• Passepartout , joining the group , heard the signalman say , no ! you can t pass
  路路通走近了这一群人，他听见守路员说： “不行，没办法通过！
• As he was strolling alone , passepartout espied some violets among the shrubs
  路路通正在这样信步游逛的时候，忽然在草丛里发现几棵紫萝兰。
• Cried passepartout , drinking up the little wine that was left in the bottom of his glass
  路路通大声说，同时把酒杯里剩下的几滴酒喝干了。
• Doubtless , urged passepartout , we can pass , but perhaps it would be more prudent -
  “是啊， ”路路通说， “能过去，要是更谨慎一点，我们应该”
• At half - past eleven , then , passepartout found himself alone in the house in saville row
  十一点半敲过，赛微乐街的住宅里，只剩下路路通一个人。
• Mr fogg repaired to his bedroom , and called out , passepartout ! passepartout did not reply
  福克先生首先上楼回到自己房里，然后呼唤： “路路通！ ”
• What an idea ! he said to himself . why did my master make this journey in winter
  “我真不明白， ”路路通心里说， “我这位主人为什么要在冬天旅行！