Unauthorised entry to the display room or use of the equipment is forbidden . person who violates these rules will be asked to leave and may be held liable for any damage so caused . this bureau will not accept any responsibility whatsoever for persons injured through their own negligence 本展览室内之展品需经受训人员操作,任何未经准许人士不得内进及触摸;如有违规者,将被邀请离开,并可能要负上赔偿责任;如因此引致之身体伤害,本部门概不负上任何责任。
If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract , the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract 若被保险人在本附加合同有效期内遭遇意外事故,且自该事故发生之日起一百八十天内,以此事故为直接且单独原因导致被保险人身体伤害而经医院进行必要治疗,所发生的属于当地医保范围的医疗费用按合同约定的方式进行赔付。
If we cultivate our basic ethics at a young age , we ll not waver in any situation ; otherwise , we ll fail our first test . we ll harm other people or seek fame and fortune in dishonorable ways . we ll not mind even if we sell ourselves or hurt our honor 如果我们从小培养那些基本道德的话,以后不管遇到什么情况,都不会动摇如果我们不了解道德的方面,不用等到情况来逼我们,一开始就倒了,我们会想方法去伤害别人,或是用诡计来获取荣华富贵,即使出卖自己的身体伤害自己的荣誉也不管。