转向

• It was a tiny movement that drew their eyes to the hanging box .
  一个小小的响动使他们两人的眼睛都不约而同地转向吊篮。
• My young emissary of the poor people's league decided to deposit me here .
  我的那位贫民会的年转向导，决定把我安顿在这里。
• It therefore recommended a steady shift from military to economic assistance .
  因此，它建议逐步地从军事援助转向经济援助。
• She was so striking that i had to avert my somewhat startled eyes .
  她是如此鲜艳夺目，我不禁打了个愣怔，连忙把眼睛转向别处。
• He turned to the fireplace, where a big kettle of tallow for candles was heating .
  他转向壁炉，炉上熬着一大壶灌蜡烛用的牛油。
• She turned aside, while a tear welled up in each eye at this reminder .
  她把头转向一旁。经这么一提，这时她的眼睛里涌出了泪花。
• She turned to mrs. mckee and the room rang full of her artificial laughter .
  她又转向麦基太太，屋子里顿时又响起她那矫揉造作的笑声。
• He smiled at her, and she looked away, afraid that he might read her eyes .
  他朝她淡淡一笑。她把眼睛转向一边，害怕他会审视她的目光。