转嫁

• Chinese companies are already passing along some of their higher costs to overseas customers
  中国大陆厂商已经把部分上扬的成本转嫁给海外消费者。
• Not placed directly on those intended to be burdened , greater tendency to shift tax to other bearers
  无须由负责纳税人直接承担，较易转嫁与他人。
• Sally is a buck - passer , she is always looking for someone else to put the blame on
  莎丽是一个爱推卸责任的人，她总是找机会把责任转嫁到别人身上。
• Sally is a buck - passer , she is always looking for someone else to put the blame on
  莎丽是一个爱推卸责任的人，她总是找机会把责任转嫁到别人身上。
• Subsidies , price controls and low fuel taxes have kept them from feeding through to consumers
  补贴、价格控制和低燃油税，阻止了高油价转嫁到消费者身上。
• At best , they re covered by font hacks grafted onto one - byte character sets like latin - 1
  最好的情况下，这些文字通过字体借用转嫁到latin - 1这样的单字节字符集。
• Whether banks would do this or not is , of course , a commercial decision for each bank to take
  当然，银行会否将成本转嫁，向存户徵收负利率，是个别银行的商业决定。
• But worse than the dithering is the fact that even further liability will be heaped upon the taxpayer
  不过，比政局震动更糟的是，未来产生的负债都将转嫁到纳税人身上。
• Take , for example , the claim that all costs will eventually be borne by the depositor
  其中一个例子就是以羊毛出在羊身上的比喻来辩称存款保险的所有成本最终都会转嫁给存户。
• Jim ： that will involve additional expe es for us , which we ' ll have to pa on to you as a rate hike
  吉姆：那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。