转换

• The seasons brought no change, and continually the clouds hung heavily above her .
  季候的转换不曾带来什么变化，沉重的云块总是继续不断地悬挂在她头上。
• We have a 3-bit direct comparision converter. our input can be measured in terms of eight levels .
  现有一个3位直接比较式转换器，其输入可按8级进行测量。
• The end-conversion signal can be connected to an input-port bit, so it may be polled .
  转换终了信号可以同输入端口中的某一位相连，这样便可对它进行查询。
• The trick is to move up and down from the general to the specific to provide different vantage point .
  策略是从一般到特殊反复转换，可提供不同的制高点。
• The equation of time, which transforms the true solar time into a mean uniform time, the so-called mean solar time .
  时差，将真太阳时转换为平时，即平太阳时。
• It uses binary counters for the conversion of the multiplicand from parallel to pulse-train form .
  它采用二进制计数器以把被乘数由并行形式转换成脉冲序列形式。
• In the midst of these variations the theme was always ingeniously and excitingly retrieved .
  这些话题在令人应接不暇地转换着，但总是能得到鼓舞人心的巧妙的补充。
• Chemical carcinogens generally require metabolic conversion to some form of "ultimate" carcinogen .
  化学致癌物一般需要通过代谢来转换成某种形式的“最终”致癌物。
• The silver in the stripe is converted to silver halide by treating it with a ferricyanide-bromide bleach .
  至于胶片上的银，用铁氰溴化物漂白液处理以转换成卤化银。