转瞬即逝的

• This flitting cheerfulness was always at the farther extremity of some long vista through the forest
  这种转瞬即逝的欢快，总是闪现在森林纵深的远端。
• But , if thou wear this form through mere passing conjuration , then resume thy former aspect
  但若你这形象只是来自转瞬即逝的魔法，那就恢复你的本来面目吧！ ”
• Is there no way in which you can utilize these passing moments to improve yourself or benefit another
  难道你无法抓住这些转瞬即逝的时机来改善自我或者造福他人？
• J . m . barrie : you find a glimmer of happiness in this world , there ' s always someone who wants to destroy it
  当你在这世上找到转瞬即逝的快乐时，总有人想来破坏它。
• The joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits
  务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励，而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。
• 28 sot : bodo goeke ( german ) you ' re always hoping that you ' ll get that kind of shot . you get one go and then the moment ' s passed
  你总是希望能够拍到精彩的进球画面，那往往是转瞬即逝的。
• Everywhere , spring brings the blessed reassurance that life goes on , that death is no more than a passing season
  到处，春天都神圣地保证生命将会繁衍下去，而死亡只是一个转瞬即逝的季节。
• But his character had been so much enfeebled by suffering , that even its lower energies were incapable of more than a temporary struggle
  但他本人已经给折磨得十分虚弱，即使这种较低劣的表现也只能是转瞬即逝的挣扎。
• Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement and in the thrill of creative effort
  一定不能在疯狂地追求转瞬即逝的利润的过程中忘记劳动给我们带来的欢乐和精神上的鼓舞。
• We might laugh very heartily but we will not be attached to the flitting happiness which the material world offers to us
  开悟后，我们也许会流泪，但不会悲伤我们也许会笑得很痛快，但我们不留恋这物质世界转瞬即逝的快乐。