About tencent founded in shenzhen in november , 1998 , tencent is recognized as the operator of the leading internet community in china 腾讯公司于1998年11月在深圳成立，是中国最早也是目前中国市场上最大的互联网即时通信软件开发商。
But now , microsoft has agreed to share secret information with developers for a one - time payment of ten thousand euros 但是现在，微软同意与软件开发商分享这一秘密信息，代价是开发商一次性支付10000欧元，按当前的汇率大概是14000美元。
The call for a new relationship between customers and software makers is loud and clear , and the industry has no choice but to respond and adapt 现在要求客户和软件开发商之间建立新关系的呼声响亮而明白无误，业界除了顺时而变，别无选择。
Independent software vendors isvs can enforce a set of security demands from within their own code without requiring changes to security policy on the device 独立软件开发商( isv )可以从自己的代码内强制执行一组安全要求，而不需要更改设备的安全策略。
And this job used to be done by telecom carrier with the help of equipment suppliers and system integrator focus on telecom industry , and software developer 这项工作过去通常由设备供应商专门针对电信行业的系统集成商、软件开发商等协助电信运营商完成。
As the earliest professional internet instant messaging and network paging system software developer in china , tencent would attend this activity at site 11 , no 作为国内最早从事internet即时通信和网络寻呼系统开发的专业软件开发商之一的腾讯公司，也将参加
The linux on power isv resource center is a comprehensive resource for independent software vendors interested in enabling and promoting their applications for linux on power 对于有兴趣使自己的应用程序能够在power上linux中使用并得到促进的独立软件开发商来说，
This gives independent software vendors isvs and corporate developers a better way for repurposing computing assets based on a standard component model 这为独立软件开发商（ isv ）和企业开发人员提供了一种更好的方法，可以基于标准的组件模型来重新组合计算设施的各个方面的功能。
The handset vendors , content providers and software developers can rapidly and easily develop and update service contentprogram , thus rapidly launch their products in the market 对于手机厂商、内容提供商、软件开发商，可以快速和简单地开发和更新服务内容程序，可以快速地将产品推向市场。
Paris ( afp ) - the first ever computer virus that can infect mobile phones has been discovered , anti - virus software developers said , adding that up until now it has had no harmful effect 昨天，据一家反病毒软件开发商透露，昨天发现世界首个可以感染手机的电脑病毒，不过至今尚未造成任何危害。
