较大幅度

• The proposed policy is characterized by three points . first , its purpose is to increase the value of the enterprise in a large scale . second , it is not a fixed pattern of dividend policy
  本文指出适度股利政策具备三个方面的特点：其一，适度股利分配政策的目标是实现企业价值的较大幅度提高；其二，它并非一种固定模式；其三，它是一个阶段性的概念。
• Games should be rather simple , it needs attention is that the game , due to the faster flow , mobile speed boats are fast , so , with more substantial changes around road , players need as quickly as possi
  游戏方式应该说相当简单，需要注意的是，游戏中，由于水流的速度较快，橡皮艇的移动速度也快，所以，在进行较大幅度的左右变道时，需要玩家尽可能快地按动方向键。
• The scope of the tax concession is larger than that as given under the old tax law for domestically funded enterprises . [ translator ' s note : the new concession shall apply to all types of enterprises in 2008 ]
  与现行优惠政策（内资企业年应纳税所得额3万元以下的减按18 %的税率征税， 3万元至10万元的减按27 %的税率征税）相比，优惠范围扩大，优惠力度有较大幅度提高。
• “ when the stock price dropped drastically in 1987 , some investors lost millions of dollars . but the majority of investors were sitting tight waiting for the stock market to bounce back
  女:这句话的意思是:当1987年股票报价报价价格较大幅度度下降的时间,有些资金投资者损失消耗损耗啦几百万美元。可是,大多数资金投资者没有采取什么行动,只是观望,等候股票市场回升。
• The research results showed that the dmap is an effective catalyst to synthesize cholesteryl ester compounds . in the reactions , improving yield and purity , reducing toxicity as well as simplifying operation process can be carried out
  研究结果表明，高效酰化催化剂法是十分有效的酰化方法，在合成胆甾醇酯液晶中可较大幅度地提高产品的产率与纯度、简化操作、降低反应毒性。
• Although the sewage disposal proportion has been improved a lot , discharge of the untreated sewage is still increasing due to the enlarging sewage amount , therefore it is still too early to be optimistic about the prospect of the hydro - environment
  虽然污水处理率有了较大幅度的提高,但由于排污总量的增加,未经处理的污水排放量仍有增无减,我国水环境状况的发展趋势不容乐观。
• Although the sewage disposal proportion has been improved a lot , discharge of the untreated sewage is still increasing due to the enlarging sewage amount , therefore it is still too early to be optimistic about the prospect of the hydro - environment
  虽然污水处理率有了较大幅度的提高，但由于排污总量的增加，未经处理的污水排放量仍有增无减，我国水环境状况的发展趋势不容乐观。
• When the weather gets cold , elders may feel unwell due to the lowering of body temperature as a result of their weaker temperature control mechanism and less subcutaneous fat . excessive drop in body temperature can lead to hypothermia
  由于长者调节体温的机能日渐衰退及皮下脂肪减少，所以每当天气转冷，便较容易因体温下降而感到不适；若体温有较大幅度下降时，便有导致低温症的危险。
• Multi - gap - fowler - flap , while deflecting its rudders , simultaneously extends backwards by relatively large scope , which broaden the overall wing - camber and area , so that more additional lift could be attained through improving air - flow boundary layer
  多缝富勒襟翼在襟翼舵面偏转的同时发生较大幅度的后退，增加机翼整体弯度和机翼面积，通过缝隙气流改善附面层状况，因而得到加大的升力增量。