Seeing the great train of waggons , loaded with the booty of the army , napoleon was alarmed as thiers tells us 拿破仑看见拖累军队的辎重队，大吃一惊据梯边尔说。
From the bridge the prisoners got a view of endless trains of baggage - waggons in front and behind 从桥上他们可以看见在他们前面和后面移动着一眼望不到头的辎重车队。
The baggage - carts were moved up close to one another , and the men began to prepare for the night 辎重车一个挨一个集中起来，人们开始准备过夜。所有的人都有气，都不满意。
But the convoy soldier , taking no notice of the allusion to the general , bawled to the soldiers who blocked the way : hi 有人道出了将军的姓名，但是这个辎重兵并不理会，他大声斥责那些拦住他的去路的士兵。
So david and abishai went to the people by night ; and there lay saul , sleeping within the entrenchment , and his spear was stuck in the ground by his head 7于是大卫和亚比筛夜间到了百姓那里，见扫罗睡卧在辎重营里；他的枪在头旁，插在地上。
All the way alpatitch had met and overtaken waggons and troops , and as he drove into smolensk he heard firing in the distance , but he scarcely heeded the sound 在途中，阿尔帕特奇遇到并越过了辎重车和军队。他快到斯摩棱斯克时，听到了远处的枪声，但枪声并没有使他吃惊。
The transports and artillery moved noiselessly , buried up to their axles , and the infantry sank to their ankles in the soft , stifling , burning dust , that never got cool even at night 辎重车和炮车的轮毂，步兵的脚踝，都陷在酥软窒闷夜里也未冷却的燥热的尘土里，无声地行进着。
The russian baggage - waggons and artillery and the columns of troops were in the middle of that day stretching in a long string across the town of enns on both sides of the bridge 十月二十三日，俄国军队横渡恩斯河。那天正午，俄国的辎重车队炮兵和步兵纵队从桥上两侧鱼贯地通过恩斯市。
Bagrations hungry and exhausted detachment alone was to cover the movements of the transport and of the whole army , by remaining stationary in face of an enemy eight times stronger numerically 唯独巴格拉季翁的疲惫而饥馑的部队为掩护辎重和全军行进而在兵力强于七倍的敌人面前岸然不动地设营。
For the king of the north will return , and he will raise up a multitude greater than the first ; and at the end of some years he will come unrelentingly with a great army and with much materiel 13北方王必回来，他必兴举大军，比先前的更多；过了数年，他必率领大军，带着极多的辎重，凶猛而来。
