In closing , i wish to take this opportunity to express my heartfelt thanks to the parents and teachers , who all labour hard and long in their own ways to make today possible for our graduates 最后，让我藉此衷心感谢在座各位家长和同事，是你们长期辛劳的耕耘，造就了今天这群毕业生。
Here , surrounded by green lawns , trees , and flowers , are neat little houses , happy with the voices and movements of wives and children , havens of peaceful rest for men who toil in the city 这里，芳草绿树鲜花环绕着整洁的小住房，妻子和孩子欢声笑语，其乐融融，是城里辛劳的人们安宁的避风港。
Outside the village office , with its new shareholding co - operative nameplate , are the fruits of all this toil : sheets of paper on a bulletin board listing the 363 shareholders 在挂着“股份经济合作社”的新牌子的村办公地点外面，所有的辛劳的成果体现出来了：公告版上的表格列有363名股东的名字。
The person that do poineering work is fantast , the price that pays how to work hard also is notted hesitate again , need has courage and the resolution that assume responsibility , need has modest and make the ability with resource 创业者是梦想家，付出多么辛劳的代价也再所不惜，需要有勇气和承担责任的决心，需要有虚心和整和资源的能力。
Being able to get initiated and to practice meditation with you is the greatest fortune i have ever had in many thousands of lifetimes . i vow to practice diligently in order to repay the debt of four gratitudes owed by a human being 经过千万次的生死轮回，能与您印心练习打坐是我最大的福报，我誓愿精进修行以报答四重恩，更为了报答您无止尽的爱，以及辛劳的教导。
London ( reuters ) - as a small boy chelsea defender khalid boulahrouz had to sneak out of the house to play football because , with nine children to look after , his mother was fed up having to wash his mud - spattered clothes 伦敦路透社? ?作为切尔西小字辈的防守球员，博拉鲁兹不得不“偷偷的溜出家门”去踢球，他和妈妈住在一起，而作为九个孩子的母亲，不得不辛劳的去洗他那些满是泥泞的衣服。
I am opposing a social order in which it is possible for one man who does absolutely nothing that is useful to amass a fortune of hundreds of millions of dollars , while millions of men and women who work all the days of their lives secure barely enough for a wretched existence 我反对一种社会秩序，它可以让一个对社会毫无贡献的人积累起亿万美元的财富，而让千百万一生辛劳的男人和女人挣扎在贫困在线。
