As she sat in church her face had a pathos and poignancy . 当她坐在教堂里时，脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
A sweet, spicy smell of native beer came from the straw wall . 一股辛辣而带甜味的土产啤酒的气息透过茅草墙。
There was a good deal of effective sarcasm in her keeping him in the dark . 她能够将他蒙在鼓里这件事本身含有辛辣的讽刺意味。
I looked, and had an acute pleasure in looking-a precious yet poignant pleasure . 我看了，看的时候有一种剧烈的欢乐，--一种宝贵的，然而辛辣的欢乐。
"what a pity," said slote, glancing down at the steamy pungent-smelling brown mass . “真可惜，”斯鲁特低头朝那碗热气腾腾、辛辣刺鼻的酱色东西瞧了一眼。
They even have a theory about the " five tastes " : sweet , sour , spicy , salty , and bitter . 他们甚至有关于五味的一套理论；甜，酸，辛辣，芳香，咸或苦。
Of all the forms of reporting there is nothing more concise and cutting than the newspaper cartoon . 在所有各种新闻报导中，报纸上的漫画是最简洁辛辣的表现方式。
The smoke was beginning to billow into the room nowyellow, acrid fumes that made elizabeth choke . 现在，浓烟滚滚卷进屋内黄色辛辣的烟使得伊丽莎白透不过气来。
She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration . 她因此不得不另找话题，她的措辞辛辣尖刻，而又带有几分夸张。
This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal . 这话是用辛辣的自我谴责的口吻说出来的，说话时他的面孔也歪扭得象个地道的魔鬼。
