He also made no new friends among united ' s fanbase by announcing he wanted to join real madrid , plans his current club swiftly quashed 在表达了希望加盟皇马的意愿后,俱乐部迅速得出来辟谣,但使他在球迷失去了人气
For me , no problem . i don ' t read the stories but i know about them because people tell me . of course the echo arrives “对我来说，根本不是问题。我从不看那些传言，因为大家都在跟我说我才会知道。然后自然而然我就来辟谣。
Meanwhile , milan vice - president adriano galliani has again rubbished rumours that buffon is still a target after nelson dida finally extended his deal with the via turati outfit 与此同时,米兰副主席加利亚尼也对布丰会取代迪达位置一事进行了辟谣
Hou jianliang , china ' s vice - personnel minister and member of the leading group of civil servant laws dispelled this rumour and revealed that the ratio is in fact 1 : 197 . 69 中国人事部副部长兼公务员法起草领导小组成员侯建良辟谣说，该比例实际上是1 : 197 . 69 。
Employees also look for a leader who knows when to pass on important company information , when to go to the next level with a concern , and when to crack down on the rumor mill 雇员还希望领导知道什么时候传达公司的重要信息，惦记什么时候去找上一级领导，以及什么时候进行辟谣。
President sarkozy ' s bumpy marriage with cecilia , his partner of 20 years , appeared to have entered a terminal phase yesterday after the elysee palace failed to deny reports that the couple had legally separated 法国总统萨科奇和“第一夫人”塞西莉亚20年的婚姻路可能走到了尽头；昨天，有消息指两人已经正式分居，爱丽舍宫一反常态，没有出面“辟谣” 。
Disclosure is the cornerstone of chinese securities regulation as it is in other countries with mature capital . it is accepted that market participants are best protected if they have sufficient information to make an informed investment decision . the fact that the market price in theory reflects all the available information about the security and its issuer means that all investors will vicariously benefit from disclosure , even though a particular investor may not be aware of s particular item disclosed or may not understand its significance 证券市场的运转过程就是一个证券信息处理的过程，在庞大的证券市场体系中，各方主体都在围绕着信息作出反应，上市公司要依法作好信息披露，对市场出现的不实信息有辟谣的义务；监管部门现在也正在积极实现角色的转变，监管手段从原来主要是行政审批变为加强对信息披露的监管；投资者根据信息作出相应的投资选择；甚至证券价格也是根据信息或者是走高或者是走低。
