边远地区的

• Financial institutions may have to provide detailed statements to the central bank every week , which is tricky for organisations with agents in remote areas
  金融机构每周都要向央行提交详细报告，对边远地区的代理处来说，这是个很棘手的问题。
• Advocates say one problem is that doctors in rural areas earn very little . rural medics get an average stipend of $ 65 a year , leading some to overcharge their patients
  倡导者们说问题之一是边远地区的医生收入微薄，平均年收入只有$ 65 ，这就致使一些医生对病人滥收费。
• Along with the extension of highroads into the remote areas , a lot of ancient national cultures used to be in closed position are falling apart rapidly , or have already vanished
  随着公路向边远地区的延伸，许多原本处于封闭状态的古老民族文化或者迅速土崩瓦解，或者已经荡然无存。
• The establishment of the domestic satellite public communication network , with more than 70 , 000 satellite telephone channels , has initially solved the problem of communication in remote areas
  中国已建成国内卫星公众通信网，国内卫星通信话路达7万多条，初步解决了边远地区的通信问题。
• Demographers have noticed an unusual upsurge in marriages between pensioners and much younger partners in the countryside , probably provoked by this benefit
  人口统计学家已经注意到养老金受益者和边远地区的年龄小他们很多的人结婚越来越普遍，这种不正常的现象也许就和这种福利制度有关。
• Advocates say one problem is that doctors in rural areas earn very little . rural medics get an average stipend of $ 65 a year , leading some to overcharge their patients
  倡议者称个其中的一个问题就是边远地区的医生收甚少。乡镇的实习医生一年的平均薪金才65美元，因此导致向病人要价过高。
• Organizations with hundreds of offices spread over a wide geographical area routinely expect to be able to examine the current status of even their most remote outpost at the push of a button
  对于跨越不同地域设置有几百个机构的大型组织来说，他们常期盼着能够按下按钮就可查看即使是最边远地区的现状。
• Another important use of telecommunication satellites was demonstrated in 1974 when the " teacher in sky " satellite transmitted educational programs to classes in remote areas of the united states
  在1974年， “空中教师”卫星把教学节目传送到了美国边远地区的课堂上，这就展现出来了通讯卫星的又一个重要的用途。
• Oia expects “ morphing ” of multiple outdoor activities into one , such as hiking to a backcountry campsite and doing yoga and pilates . ditto for combining kayaking and sport fishing
  美国户外行业协会期待将多项户外活动组合成一体，例如将徒步旅行结合到边远地区的露营，同时进行瑜伽与普拉提。关于组合划艇和钓鱼也是采取同样的方式。
• Diverting cash from rural railways to overcrowded commuter ones may be good for economic growth , but it will provoke howls from those who see the railways as a social service ? some of them voters in marginal constituencies
  把农村铁路的资金转移到超载的城市铁路，或许对经济发展有利，不过势必激起那些把铁路看作社会服务的人的反弹? ?他们中的有些人是边远地区的选民。