Instead , in all of them , intellectual property was balanced by agreements to keep access open or to impose limitations on the way in which proprietary claims might be used 相反，在所有这些项目中，人们通过达成协议来开放访问或者限制排他性的要求而使知识产权达到平衡。
There is a method for balancing the load among modules by transferring customer data in units of records from high - load modules to low - load modules 已有的负载平衡方法? ?记录迁移方法，它是以记录为单位将用户数据从负载高的模块迁移到负载低的模块来达到平衡模块间负载的效果。
When scope , schedule , and resources are in balance , you have just the right amount of resources to accomplish all your project tasks on or before the project deadline 当范围、日程和资源达到平衡时，也就意味着拥有了适当数量的资源，可以按期或提前完成项目中的所有任务。
Therefore , our society faces to decide whether efficiency priority at the cost of fairness or fairness priority or compromise to each other so as to get equilibrium 这样,是以公平为代价获得较多的效率还是以效率为代价获得较多的公平亦或是两者相妥协达到平衡,社会面临着选择。
How to balance controlling company ' s cost and satisfying employee ' s expectation , and hence attracting , retaining and motivating the talent employees are becoming a significant concern for hr managers 如何在控制公司成本与满足员工福利期望之间达到平衡，从而吸引、保留和激励优秀员工正在成为公司人力资源主管的一大难题。
The results indicate that soil water moves from the warm end to the cool end in both gaseous and aqueous phases under temperature gradient , which causes changes of matric po 研究表明，在温度势梯度影响下土壤水分以液态和汽态两种状态从暖端向冷端迁移，从而引起暖端基质势的相应改变，导致水分在两种势梯度交互作用下逐渐达到平衡。
I prove that the linear self - assembly ultimately reach equilibrium in this case . i also show that if the fraction of association - rates to dissociation - rates is uniform , the equilibrium value of each tile is the same 我证明了当结合率和分离率不一致时，自装配能够达到平衡：而且证明了如果结合率和分离率的比值相等，则每类片的平衡值相同。
The report confirms previous observations that the prevalence of the epidemic is levelling out in many places , as death rates and new infections come into balance in countries such as lesotho ( see chart ) 这份报告确认了以前的观测，即许多地区传染病的流行水平在死亡和新增感染速率达到平衡时会进入相对稳定阶段，例如在莱索托（参见表格数据） 。
Practicing yoga in the heat leads to a deeper stretch and helps avoid injuries . regular practice of hot yoga will improve muscle tone , normalize weight , and help you enjoy vibrant good health and well - being 功效：定期练习iyengar瑜伽可以使人的身心保持平衡，练习瑜伽可以使人的力量和灵活性达到平衡，改善心血管的健康功能，使人的神经系统健康，神志清醒。
However , this expanded choice available to so many of the current generations must be balanced by the principle of " everything in moderation " , to avoid the pitfalls of excess consumption of specific foods , food groups or nutrients 但是，这个对当前的世代增加的选择，必须是以”样样适度"的准则来达到平衡，来避免过度食用某种食物，食物群或营养素的陷阱。
