As there is heavy demand for these products in this season , we would ask you to order as soon as possible 鉴于本季度市场对此类产品需求甚旺，望迅即订购。
However , the sharp interest rate hike quickly stemmed capital outflow and fended off speculators 然而，利率窜升却迅即遏止资金外流的情况，并令炒卖者知难而退。
" property can rapidly become a burden to families in hong kong in the event of death or disability 关氏解释：投保人一旦身故或伤残，物业迅即可能成为家人的负担。
Imaginative decor transformed a vast exhibition arena into an intimate banqueting venue for 4 , 000 dignitaries 。大型的展览厅，通过丰富想像力，迅即变成亲切的回归
Imaginative decor transformed a vast exhibition arena into an intimate banqueting venue for 4 , 000 dignitaries 。大型的展览厅，通过丰富想像力，迅即变成亲切的回归
From these sincere responses , it was obvious that the attendees had immediately accepted master s teachings 师父教理迅即深入人心的程度，从这些人诚心的回应中，可见一斑。
A programme of regular exercise led to dramatic improvements in the cholesterol level of these children 研究人员设计了一套运动计画，有关学童参与后胆固醇过高情况迅即有显著改善。
Since its inception of the moiselle brandname in 1996 , it has quickly created a new dress code for women in town 集团自一九九六年推出旗舰品牌moiselle以来，产品迅即成为城中女士的衣著新典范。
In the last four years , as a result of the protective measures , ecology in this small area has been getting better and better 4年前当东村的一位妇女人民代表提议在这里建立自然保护区，拉萨市政府迅即批准。
