But beware the thief who oversteps the admittedly fluid boundaries here ; it is but a short trip to the mines , ever hungry for labor 但为了防止有盗贼过分地越出行规，总是缺乏苦工的矿坑距离城镇只有一小段距离。
Make this letter very friendly and informal , addressing the recipient by their first name , using positive and upbeat language and thanking them when relevant , but not profusely 尽量把信写得友好、亲切，称呼收信人的名，使用肯定、乐观的语言并于适当时致谢，但不要过分地致谢。
Since the compensation valve cannot open unless it is mechanically actuated by the flat diaphragm via a lever , it ensures that the flat diaphragm and the hose diaphragm cannot be over - stretched 除非通过杠杆受平隔膜的机械作用，补偿阀门是打不开的，这就保证了平隔膜和软管隔膜不会被过分地拉伸。
He was disagreeably struck too by the excessive contempt for other people that he observed in speransky , and by the variety of the lines of argument he employed in support of his views 而且他发现斯佩兰斯基过分地蔑视他人，运用各种手法来论证自己的意见，这使安德烈公爵十分诧异，使他心里不高兴。
To urge a country to liberalize or open its capital market too quickly or to request an overflow of capital in the country would only result in what we call “ more haste ， less speed ” and would only undermine the economy of the country concerned 过快地要求一个国家开放资本市场，过分地扩大资本的流动性，往往欲速不达，很可能破坏这个国家的经济。
China will be in on " wto " is a fact , people do not research into the " benefit " and " disadvantage " , but base on " wto " rules and making use of this chance overcome a lot of difficulty 我们现在有许多人研究世贸组织，探讨“利弊” ，但把这个问题看得过于严重了。我们不应该过分地去研究入世的“利”与“弊” ，而是依据世贸组织的协议与协定中的规则去利用入世的机遇和迎接挑战。
But just as old saving words : " a front leaf will make the whole forest missing " . research and analysis will tend to diversion or even complete fault if we limit them on firm details or fragments 但正如俗语所言： “一叶障目，不见森林” ，分析、研究问题过分地局限于具体问题或细节上，很容易误导视线使之偏离历史长期发展方向，最终得出的结论不但是片面的，而且很可能是错误的。
My life once more became what it used to be two years before i met you . i tried to get back on terms with the duke , but i had wounded him too deeply , and old men are short on patience , no doubt because they are aware that they are not going to live forever 我得不到任何支持，我的生活又恢复到两年前我认识您时一样了，我想再把公爵找回来，但是我过分地伤了这个人的心，而老年人都是没有耐心的，大概因为他们觉得自己不是长生不老的。
Compared to the traditional instruction , which focuses on form , the students have made rapid progress in speaking and hearing more than before . but with the development of clt , its drawbacks appeared - it overemphasizes language meaning and ignores language forms 与一直沿用的以语言形式结构为主体的教学法相比，交际语言教学在听和说方面产生了更好的效果，但其弊端? ?过分地强调语言意义的教学，忽略语言形式的教学? ?在教学实践中逐渐暴露出来。
