这没什么大不了的

• Opal : it ' s okay , sir
  这没什么大不了的，先生
• “ it ' s not a big deal , ” the guy said . “ it ' s just an earring
  “这没什么大不了的”那人说， “只不过是一只耳环嘛。 ”
• Nothing wrong with that
  这没什么大不了的
• It ' s no big deal
  这没什么大不了的。
• It ' s no big deal
  这没什么大不了的
• Well , i can speak good english , too ! it ' s no big deal
  （呵呵，我也能说一口流利的英语呢！这没什么大不了的嘛（这很简单啊！ ）
• - it ' s really not that big of a deal , dan . - hey , she was caught making out with bz
  -这没什么大不了的，丹-嘿，看到她和bz在一起
• It ' s really not that big of a deal , dan . - hey , she was caught making out with bz
  这没什么大不了的，丹-嘿，看到她和bz在一起
• Come on , walt , it s not that big a deal . - moving back east isn t a big deal
  -好了，沃特，这没什么大不了的。 -搬回东海岸还没什么大不了的？
• ' cause if you see one slightly ugly man walk across the room , that ' s no big deal
  因为如果你看到有个稍微丑点的人从屋里走过这没什么大不了的