The ata carnet however does not exempt other statutory requirements such as import or export licence or quota visa 然而， ata报关单证不豁免其他法例规定，例如进口或出口许可证或进口配额。
The import and export of these four species , however , will still require licences issued by the director of agriculture , fisheries and conservation 不过，进口或出口有关物种前仍必须获得渔农自然护理署署长发出的许可证。
A penalty charge is required to be paid in respect of each declaration not lodged within 14 days after the importation or exportation of the goods 未能在货物进口或出口十四日内报关者，必须缴纳罚款。罚款款额分以下三种：
If the total value of articles stated in a declaration exceeds hk $ 20 , 000 , the three levels of penalty charges will be double to hk $ 40 , hk $ 80 and hk $ 200 respectively 货物进口或出口后两个月又十四日后报关者，须缴纳罚款港币一百元；
Hk $ 40 for lodgement within 2 months and 14 days after the importation or exportation ; and hk $ 100 for lodgement after 2 months and 14 days after the importation or exportation 货物进口或出口后两个月又十四日内报关者，须缴纳罚款港币四十元；
" the import and export of these four species , however , will still require licences issued by the director of agriculture , fisheries and conservation , " the spokesman added 不过，进口或出口有关物种前仍必须获得渔农自然护理署署长发出的许可证。
" nevertheless , the import and export of these species will still require licences issued by the director of agriculture , fisheries and conservation , " the spokesman said 发言人说：不过，进口或出口这些物种前，仍必须获得渔农自然护理署署长发出的许可证。
Any means of transport for the purpose of being used as a means of conveyance at the time when it is being imported or exported , other than those which are imported or exported as cargo or part thereof 当进口或出口时作为一种运输工具之任何交通工具。惟当作货物或货物一部份进口或出口的则除外。
However in general , e - commerce can be defined as any transaction that involves an on - line commitment to purchase or to sell a good or service , and that result in the import or export of this good or service 然而总的来说，电子商务可以被定义为任何事项，其中包括网上委托购买或销售货物或服务，这导致了这种货物或服务的进口或出口。
