For importer already registered with one of the two service providers appointed by the government , he can lodge import declaration to the government directly from his personal computer 如进口者已登记使用两家获政府委聘的服务供应商的其中一家的服务，可利用个人电脑直接向政府报关。
For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at the service centres set up by the service providers and their partners to convert paper declarations for electronic transmission 其他进口者可透过服务供应商及其伙伴所设立的服务站，代为把报关资料转换成电子信息。
In an age where even narcotics deals are computerised , following the chain from street dealer to importer to financier is incredibly complex . the 250 detectives in narcotics bureau are dedicated 在这个连毒品交易也电脑化的年代，要从拆家手追踪进口者以至幕后的主脑是一件复杂得令人难以置信的事。
If such importation has caused environmental pollution , the competent administrative department of environmental protection of the people ' s government at or above the provincial level shall order the importer to eliminate the pollution 已经造成环境污染的，由省级以上人民政府环境保护行政主管部门责令进口者消除污染。
For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission . please call 2399 0430 for the current locations of the centres 其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息，有关贸易通服务站的地点，请致电：二三九九四三查询。
For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission . please call 2399 0430 for the current locations of the centres 其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息，有关贸易通服务站的地点，请致电：二三九九四三查询。
China used to import increasing amounts of steel , aluminium , chemicals and machinery , but import growth collapsed after 2004 when the government started to tighten policy , causing a sharp slowdown in construction , one of the biggest importers of machinery and materials 中国曾经不断增加进口钢材，铝，化工原料和机械,然而2004年政府开始紧缩政策，造成作为最大的机械原料进口者的建筑业的急剧衰退之后，进口增长暴跌。
