When i entered the room , little tom gave a startled squeak . 我进屋的时候,小汤姆吓了一跳哇哇地哭了。
She had to cross the ditch to get into her house quickly and bar the door . 她得过了沟,快些进屋把门闩上。
He was hunched over a file, scratching at it with a fountain pen, when i entered the room . 当我进屋时,他弓着背伏在一个案卷上用钢笔在上面写字。
They asked their accomplished coachman whether he would not step in and take something to drink . 他们问这位优秀的马车夫要不要进屋坐坐,喝点什么。
They returned to the house on foot, and once inside it they became almost hilarious in their content . 她们步行返回家中,一进屋她们便心满意足几乎狂欢起来。
It shone in through a small opening and formed a golden staff which stretched across to her skirt . 阳光从一个窟窿眼儿射进屋里,象一条金棒,投到她的裙边上。
The bloody corpse of her husband was brought to the house, where she expected to meet him alive and well . 她正盼望丈夫平安归来,而抬进屋的却是一具血淋淋的尸体。
Gabriel knew that when he entered she would not ask him where he had been; she would not reproach him . 加布里埃尔明白,他进屋时她是不会问他到什么地方去的,也不会斥责他。
"oh, my father! i must be home before he get in, or i'll be shut out of the house all night. " “哦,我的父亲!我必须赶在他进屋之前回到家里,否则,我就要一整夜被关在门外。
Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants; always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiocy, exasperating the public . 地保到一些店铺和住家去了解情况。他一进屋总是把门关上,那种排斥外人,磨磨蹭蹭和傻里傻气的态度把大家都惹得发了火。