He also believed walcott would get a chance to shine before the world cup , especially with michael owen recovering slowly from injury 他同样相信沃科特在世界杯前便能得到一个大放光彩的机会，尤其在欧文的伤势进展缓慢的情况下。
In china , project post evaluation commenced later and developed slower . until now it has n ' t been standardization , codification and science 我国项目后评价起步较晚，且进展缓慢，至今没有纳入规范化、法制化、科学化的轨道。
Speculation has been mounting that the england midfielder could be looking to leave stamford bridge after failing to sign a new contract 在前段时由于兰帕德于俱乐部的续约进展缓慢，多方媒体都猜测铁人可能将会在今夏离开斯坦福桥。
Proving the effectiveness of these therapies is still a big challenge for the manufacturers . " overall progress has been slow , " dr . chen says 对制药公司来说，要想验证这些草药的有效性仍然很困难。 “整个过程进展缓慢” ，陈博士说。
Although the climb up the corporate ladder seems to be going slowly for women , corporate america would benefit from having more women in senior management positions 尽管女性升职似乎进展缓慢，但是美国的企业会得益于更多女士掌管大权。
Officials say the bodies of most of the victims have been recovered , but work is slow because of fears that the heavily damaged buildings may collapse 官方表示大多数遇难者遗体已经被找到，但由于担心严重受损的房屋发生坍塌，行动进展缓慢。
The report focuses on those developing countries where progress in maternal and child health is slow , stagnating or has even gone into reverse in recent years 该报告注重于最近几年孕产妇和儿童健康方面进展缓慢、停滞或甚至倒退的发展中国家。
This type of search ? which collectively came to be known as content - based image retrieval ? has progressed only slowly beyond the graduate - project stage 这类的搜寻统称为以内容为基础的图像检索法，过去进展缓慢，可以说刚刚脱离毕业报告的阶段。
The move could revive investor interest in state companies after complaints that the government was making slow progress in restructuring 马来西亚航空公司此举有可能使投资者重拾对国有企业的兴趣。此前，不少人抱怨政府在国有企业改组方面进展缓慢。
Now theory about the qualitative analysis of pile test has come to maturity , however , little progress has been made on the quantitative analysis due to many factors 目前定性评价基桩缺陷的理论已很成熟，而定量分析由于受到影响因素很多，进展缓慢。
