If necessary , two parties may adjust any items specified herein according to the master schedule for the contract plant through discussion 如有必要，双方可以通过协商对合同车间建造的总进度表中任何事项做出调整。
The following is a detailed schedule , showing the 6 sections and 23 units within these sections , and the topics covered within each unit 下面的是一个详细的进度表，列出六个部分和当中包含的23个单元，以及其讨论主题。
A short discussion of risks / mitigation plans and your group ' s schedule ( constrained by the syllabus of course ) would be important as well 对计划风险/ （风险）降低和小组的进度表（受课程提纲的限制）的简短讨论也很重要。
There is a new " this week " section of the honor tab , which will display pvp accomplishments of the current week 现在有个进度表在你的角色荣誉值一栏,显示你离下一个军阶还有多少.如此一来可以让你知道每周你的进展是否有前进或是倒退
Activities intended to enhance quality such as reviews and testing are often curtailed or eliminated when projects fall behind schedule 当产品开发进度远落后与进度表时，一些提高产品质量的行为，比如：检查和测试，将被缩减，甚至去除掉。
A comprehensive calendar that details all assignments and activities associated with the course are provided . in addition sample student assignments may be downloaded 请参见详细注明所有课程相关作业及活动的进度表。此外，也可上网下载学生作业?例。
It covers the franchisee ' s territorial rights , location requirements , training schedule , fees and general obligations of the franchisee and the franchisor etc 主要包括受许人的区域权利、位置要求、培训进度表、费用、受许人和特许人的一般义务等信息。
If the inability to answer these questions has caused you frustration , schedule setbacks , or the delivery of products that have missed the mark , read on 如果你不能够顺利地回答这些问题，在工作中出现了进度表滞后，或者产品的交付没有达到标准之类的麻烦。
