Far away through the plantation vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees . 透过远处的树林，织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间。
Of course, the blinding glare of the sun normally masks the distant stars behind it . 当然，在一般情况下，太阳那眩目和光辉会使人看不见它背后远处的恒星。
Her father's great faculties seemed, as they stretched away, to lose themselves in a sort of luminous vagueness . 他父亲的智慧与才华则向四处伸展，消失在远处的朦胧之中。
A distant lark, invisible in blue light, was flooding the vast realm of the sky with glorious song . 远处的云雀，消隐在蓝天里，但却使这广阔的世界充满了她那欢快动听的歌声。
Romola had had her eyes fixed absently on the arched opening, but she had not seen the distant hill . 罗摩拉的眼睛刚才是失神地望着拱门的外面，但是她根本没有看见远处的山丘。
Somewhere far away an automobile started, nagged and failed, nagged and failed, fell still . 不知在远处的什么地方，一辆汽车一会儿起动，一会儿熄火，一会儿起动，一会儿熄火，终于无声无息了。
They sat at a pictuer window overlooking the spanish steps, with saint peter's looming gloriously in the distance . 他们坐在一处可以俯瞰西班牙台阶的风景窗旁，在远处的地方，圣彼得大教堂辉煌地赫然耸立着。
The light of the galaxies located far behind it , 效应，将后方远处的星系影像放大
She was typing away in the little room beyond his 她在离他房间远处的小屋里打字。
Fireworks rose and bloomed not far in the sky 烟花在不远处的天空升起并绽放。
