But when there are local and remote machines involved , the local one is usually the x server and the remote one is usually the x client 但当涉及到本地和远程机器时，本地机器通常是x服务器，而远程机器通常是x客户机。
This new jar file contains the client - side libraries needed to communicate with the derby network server running on a remote machine 这个新的jar文件包含和运行在远程机器上的derby network server通信所需要的客户端库。
Scans all the shared folders on the local network . if found , the worm attempts to copy itself to the startup folder of the remote computer 在扫描局域网的所有的共享文件夹,如果找到,则自动拷贝在远程机器上的"启动“项里。
The " quantum leap " for us at the lab came when we realised that these queries can be performed on the registries of remote machines 当我们意识到可以对远程机器的注册表执行这些查询时，我们的实验室工作取得了突破性的进展。
However , if you are already storing the data your application needs within a derby database on a remote machine , you can use that instead 但是，如果已经将应用程序需要的数据保存到远程机器上的derby数据库中，也可使用远程数据库。
This should normally be allowed if you intend to connect outside from that machine or your telnet or other remote connection program will hang 访问一些远程机器的telnet或其他服务时，常有这种没有回应的情况发生，因此通常都会使用这条规则。
However , if the instances you are accessing are on remote machines , there is no additional performance degradation and you may use all the 64 - bit features 但是，如果您正访问的实例位于远程机器上，则不存在额外的性能损失，而且您也可以使用所有的64位功能。
We can then copy our public key to the remote machines that we d like to access and they will all happily authenticate against our single private key 然后我们可以把我们的公用密钥拷贝到想要访问的那些远程机器上，它们都会根据我们的那把专用密钥进行恰当的认证。
The job uses these local files transparently by redirecting system calls for file input or output on the remote machine over the network to the submitting machine 任务通过将对网络上远程机器上的文件输入或输出的系统调用重定向到提交任务的机器上而透明地使用这些本地文件。
The exchange format takes the form of an http request and an html response , but the effect is the same : we call a procedure on a remote machine and get a response 交换过程是以http请求和html响应的形式进行的，但是达到的效果一样：我们调用远程机器上的过程，然后获得一个响应。
