违例建筑工程

• The much stepped up enforcement against dangerousunauthorized building works in the past few years demonstrates our resolve in this regard
  过去几年，政府更针对危险违例建筑工程而加强执法，足见我们在这方面的决心。
• In the past few years , bd has stepped up significantly its enforcement action against building defects and unauthorized building works ( ubws )
  过去几年，屋宇署针对大厦损毁情况及违例建筑工程的问题，大力加强执法。
• The prevalence of unauthorized building works in older buildings is also regarded as a constraint to the implementation of an integrated approach
  此外，旧楼普遍存有违例建筑工程，这亦被认为会对推行融合方式构成障碍。
• The prevalence of unauthorized building works in older buildings is also regarded as a constraint to the implementation of an integrated approach
  此外，旧楼普遍存有违例建筑工程，这亦被认为会对推行融合方式构成障碍。
• Various pamphlets and guidelines on building works such as guidelines for the removal of typical unauthorized building works and general maintenance of external walls
  多份有关建筑工程的小册子及指引，例如清拆常见的违例建筑工程及进行外墙一般维修的指引
• The notices will only be deregistered upon owners removal of the ubws . registration of the notices also serves to raise community awareness of ubws as a liability
  该警告通知只会在业主拆除有关违例建筑工程后方予以注销。此举有助加深市民大众了解违例建筑物是一个负累。
• It is expected that the proposed regime will encourage owners to more readily comply with the legal requirements on minor works and would help to tackle the ubw problems at source
  我们预期，建议的制度可鼓励业主更乐意遵行有关小型工程的法例规定，从而根治违例建筑工程问题。
• It is expected that the proposed regime will encourage owners to more readily comply with the legal requirements on minor works and would help to tackle the ubw problems at source
  我们预期，建议的制度可鼓励业主更乐意遵行有关小型工程的法例规定，从而根治违例建筑工程问题。
• We are now reviewing legislation and penalties to strengthen the law against those constructing , selling and leasing unauthorized building works , in particular illegal rooftop structures
  我们正检讨法例和罚则，旨在对付那些从事建造售卖及批租违例建筑工程，尤其是天台非法搭建物的人士。
• It would be an offence for anyone who , without reasonable excuse , obstructs the owners corporations in carrying out removal works of ubws for the purpose of complying with the orders issued by the bd
  现时任何人士如阻碍业主立案法团按屋宇署发出的法定命令清拆违例建筑工程，而又缺乏合理辩解，将会被检控。