Article 120 bilateral breach in case of bilateral breach , the parties shall assume their respective liabilities accordingly 第一百二十条当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。
Article 113 . if both parties breach the contract , each party shall bear its respective civil liability . article 114 第一百一十三条当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。
Article 106 citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil other obligations shall bear civil liability 第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
Article 106 . citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil other obligations shall bear civil liability 第一百零六条公民法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
Article 21 . if both parties breach the contract , each shall be commensurately liable for the breach of contract that is its responsibility 第二十一条当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。
In cases of losses caused by a breach of contract , the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract 如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。
A if the failure by the buyer to perform any of his obligations under the contract or this convention amounts to a fundamental breach of contract ; or 买方不履行其在合同或本公约中的任何义务，等于根本违反合同或
3 no period of grace may be granted to the seller by a court or arbitral tribunal when the buyer resorts to a remedy for breach of contract 如果买方对违反合同采取某种补救办法，法院或仲裁庭不得给予卖方宽限期。
3 no period of grace may be granted to the buyer by a court or arbitral tribunal when the seller resorts to a remedy for breach of contract 如果卖方对违反合同采取某种补救办法，法院或仲裁庭不得给予买方宽限期。
A if the failure by the seller to perform any of his obligations under the contract or this convention amounts to a fundamental breach of contract ; or 卖方不履行其在合同或本公约中的任何义务，等于根本违反合同或
