When many technologists reach retirement age , their company ' s chiefs always twist their arms to get them to keep working 译文:当许多技术专家达到退休年龄时,他们的总经理总是勉强他们继续留下来工作。
When you reach retirement age or satisfy other eligible conditions , you will receive the accrued benefits from the trustee of the scheme 到达退休年龄或符合其他例外条件时,向计划之受托人提取累算权益
Remark 注 : the retirement age for employer ' s voluntary contributions can be different from that which applies to mandatory contributions 就雇主自愿性供款所订的雇员退休年龄可与强制性供款所订的有所不同。
Mrs chan had been re - employed on contract terms until june 2002 after reaching the usual retirement age of 60 in january 2000 她在二零零零年一月届60岁正常退休年龄后,以合约条件受聘延任,至二零零二年六月止。
Change by the institution after january 1996 make the staff that emeritus age reachs after be an enterprise , retire by industry measure 1996年1月以后由事业单位改制为企业后到达退休年龄的人员,按企业办法退休。
Hold with , the country has had very big financing gap on the problem on fund of provide for the aged . because emeritus age is premature , be 赞成,国家在养老基金上的问题上已经有很大的资金缺口。就是因为退休年龄过早。
Retiring normally is to show the worker obtains legal and emeritus condition ( include emeritus age and pay expenses fixed number of year ) must retire 正常退休是指职工达到法定退休条件(包括退休年龄和缴费年限)必须退休。
Legal and emeritus age , state law , code sets , remove laborer labor is compulsory , begin to enjoy the age limit of endowment insurance pay 法定退休年龄,是国家法律、法规规定的,解除劳动者劳动义务,开始享受养老保险待遇的年龄界限。
In fact , gender differences in retiring age , standard of treatment and entitlements do exist in the pension systems of many countries in the world 实际上,多数国家的养老金制度都存在退休年龄、待遇水平乃至权利享有等多方面的性别差异。
Common practice is , after attending annuities to be sure , insurant presses lunar delivery insurance premium , when the emeritus age till the regulation till 一般做法是,参加养老金保险后,被保险人按月交付保险费,直到规定的退休年龄时为止。