They are also interested in information which enables them to assess the ability of the enterprise to provide remuneration , retirement benefits and employment opportunities 他们还关心使他们评估企业提供报酬、退休福利和就业机会的能力的资料。
Although civil servants and transport workers have different demands , together their protests are the biggest test to sarkozy ' s promises of reform and cost - cutting since he took office in may 尽管公务员和交通部门的工人各怀需要，但是他们一致的抗议是对萨克奇自五月上任以来的改革试验和退休福利的削减提出的最大的考验。
In march 2003 , a second voluntary retirement ( vr ) scheme was introduced service - wide to enable surplus staff in designated civil service grades to retire from the service voluntarily with retirement benefits and compensation 政府于二三年三月推出第二轮自愿退休计划，让一些已确定有过剩人手的指定职系人员可以自愿退休，并获得退休福利及补偿。
" if the stamping requirements are not exempted , the extra administrative costs incurred may be passed on to the mpf scheme members , i . e . the employees and self - employed persons . the amount of retirement benefits eventually available to them may then be reduced , " the spokesman explained 发言人解释：如果不豁免印花税的规定，额外的行政费用可能会转嫁到强积金计划成员，即雇员及自雇人士，因而削减了他们最终可享的退休福利金额。
Another , we have raised a set of concrete new ideas in this paper : about the consumption on the job , " the classified report combine with money rule " is brought forward ; about the welfare rule , " awarding the medical treatment insure to the operator " and " the operator welfare compensation after retire plan " is brought forward ; about reputation incentive , " aaa credit evaluation rule to the operator " is brought forward 此外，本文还提出了一系列的具体创新方法：关于在职消费提出了“分项报告与货币化制度结合”方法、关于医疗退休等福利安排提出了“奖励经营者退休医疗保险制度”和“经营者退休福利补偿计划”方法、关于声誉激励提出了“经营者aaa信用评级制度”等。
Such data are required for any residual employment - related activities in relation to a former employee including , but not limited to the provision of job reference ; processing applications for re - employment , matters relating to retirment benefits and allowing us to fulfill contractual or statutory obligations 该等资料为本公司处理前雇员的雇佣事务所需的资料，当中包括(但不限于) ：提供工作表现评介；处理前雇员的重新聘用申请及与退休福利有关的事宜，以及方便公司履行合约上或法定责任。
