If your paper is selected by the conference we will inform you in time 论文被选用后，将及时通知作者。如未被采用，恕不退稿。
It was the rejection slips that completed the horrible machinelikeness of the process 那可怕的机器式的过程是由退稿条来完成的。
Day by day he worked on , and day by day the postman delivered to him rejected manuscripts 他一天天工作着，邮递员一天天给他送来退稿。
To cap misfortune , the postman , in his afternoon round , brought him five returned manuscripts 最倒霉的是，邮递员下午又给他送回了五份退稿。
And so with the editorial machine . one slot brought checks and the other brought rejection slips 一个投币口送出的是支票，另一个投币口送出的是退稿条。
He had no stamps with which to continue them on their travels , and for a week they had been piling up 他再没有邮票打发它们去周游了，一个礼拜以来退稿在不断堆积。
More of them would come in on the morrow , and on the next day , and the next , till they were all in 明天还会有更多的退稿要来，还有后天，大后天，直到稿子全部退回。
" overdue " lay untouched upon the table , and each day the heap of returned manuscripts under the table grew larger 过期躺在桌上，他也没有去碰。桌下的退稿一天天增加。
But the majority are disappointed , with 99 percent receiving that dreaded rejection letter : " thanks , but no thanks . 然而多数人会失望，因为99都会收到那可怕的退稿信： “谢谢，但是很抱歉。 ”
His own work that he sent in was returned , along with a stereotyped slip informing him that the staff supplied all the copy that was needed 退稿附有一张印好的条子，说他们全部所需稿件都由自己提供。
