逐字

• Literal translation sometimes doesn ' t work
  逐字直译有时不通。
• Don ' t read the report word for word now ; just skim it
  现在,不要逐字读报告,大致地看一下就可以了。
• This sentence has no meaning if you translate it word by word
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• The sentence will be of no sense if it is translated literally
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• Don ' t read the report word by word now , just skim it
  现在，不要逐字读报告，大致地看一下就可以了。
• Now , don ' t read the report word to word , just skim it
  现在，不要逐字读报告，大致地看一下就可以了。
• If translate the sentence word for word , it would be meaningless
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• To translate literally is not always the closest to the original meaning
  逐字翻译不一定最接近原义
• A literal translation is not always the closest to the original meaning
  逐字翻译不一定最接近原义。
• Now , don ' t read the report word by word , just glance it
  现在，不要逐字读报告，大致地看一下就可以了。