Here has the cunning frenchman been placing a picket directly in our path . 这个狡猾的法国佬，连在这儿咱们要通过的路上，也放着岗哨哩。
The meager grant of the commons had by no means put an end to his financial distresses . 下议院通过的那一点微薄的赐资根本无从解决他经济上的困难。
Any ship that crosses the pacific is accompanied for many days by the smaller albatross . 任何太平洋通过的船只都有有较小的信天翁伴随着飞行好多天。
The first locomotive that tried to cross the lake fell through the ice and plunged to the bottom . 当年试行通过的第一辆机车，就因为湖冰坍陷沉入湖底。
These variations are determined primarily by the type and extent of the surface over which the blast wave passes . 这些变化主要决定于爆震波所通过的表面的类型和范围。
The examination is difficult but most of my students should be able to struggle through if they work hard . 考试很难，但如果他们努力学习，我的大多数学生都能设法通过的。
This variation in speed results in different distances being traversed during the upper and lower halves of the cycle . 速度的这种变化使得上半周和下半周所通过的距离不同。
Amending acts in 1933, 1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves . 一九三三年，一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。
He climaxed his blunders by declaring at winona, minnesota, that the measure was the best tariff act that the republican party had ever passed . 在明尼苏达州的威诺纳，他宣称此法是共和党通过的最好关税法，致使自己的错误达到顶点。
The scanning of the film by the photometer in the spacial domain is equivalent to the operation of a filter on a signal flowing through it in the time domain . 在空间域用光度计进行扫描，和时间域中滤波器对所通过的信号进行运算等效。
