速记员的法文

• Est-ce que je suis sténographe?
  我是作什么的， 速记员？
• On assassine rarement les secrétaires.
  很少会有速记员被谋杀
• Ah, une petite secrétaire ?
  你是一个女速记员.
• Ah, une petite secrétaire ?
  你是一个女速记员.
• Je suis pas votre sténographe.
  我不是你的速记员
• La sténographie ? Pas trop.
  速记员 算不上
• En outre, la transcription n ' a été certifiée conforme que par la sténographe du tribunal et non par un(e) interprète officiel(le) pour les sourds.
  此外，法庭笔录仅由法庭速记员证实，并没有得到失聪者正式翻译的确认。
• Vous me prenez pour une sténo blond platine, les seins pour cervelle, et à qui vous pincez les fesses ?
  你把我当成什么人了？ 某个被你拧上一把后臀... 波大无脑、面色苍白的小速记员吗？
• Ma mère ne nous a pas élevés pour jouer aux devinettes avec un D.A., son assistant et un sténo !
  但史派德养出的小孩可不会笨到 在检察官，助理检察官和速记员面前乱猜 你为什么不猜呢？
• Il a fallu maints coups de fil et explications pour convaincre le motard que ses captifs étaient en fait des policiers en civil accompagnés de leur blonde sténo."
  费了一番力气解释之后 才说服这位交警 他逮捕的是两位公路巡警 和一位金发速记员