Article 144 anyone who violates this law and causes damage or loss to others , shall be subject to civil proceedings in accordance with laws 第一百四十四条违反本法规定，给他人造成损害的，应当依法承担民事责任。
Article 129 if harm occurs through emergency actions taken to avoid danger , the person who gave rise to the danger shall bear civil liability 第一百二十九条因紧急避险造成损害的，由引起险情发生的人承担民事责任。
Article 129 . if harm occurs through emergency actions taken to avoid danger , the person who gave rise to the danger shall bear civil liability 第一百二十九条因紧急避险造成损害的，由引起险情发生的人承担民事责任。
The main trouble originated by urban tourism development is the eco - environment damage to the city , but where ' s the root of trouble 城市旅游发展如果不注重空间的合理规划布局，那也必将会对城市生态环境造成损害。
In case any registration organ causes damages to any other person by virtue of any mistake in registration , it shall assume the liability for compensation 因登记错误，给他人造成损害的，登记机构应当承担赔偿责任。
If children who are minors cause damage to the state , the collective , or individuals , their parents shall have the duty to bear civil liability 在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。
A use of property or course of conduct that interferes with the legal rights of others by causing damage , annoyance , or inconvenience 妨害，损害财产的使用或行为的过程通过造成损害、恼人或不便而干涉了他人的合法权利
Yet studies of hypothermia therapy have shown mixed results . in some cases it may lead to blockages in blood flow and damage to organs 然而降低体温治疗法的研究显示了许多结果。在一些病例中会导致血栓并对脏器造成损害。
A lack of rain in some areas and floods in other areas are harming the land and have led to the displacement of people and wildlife 一些地区的干旱少雨和另一些地区的洪灾正对土地造成损害，并且导致人口和野生动物的迁徙。
One who discontinues a crime shall be exempted from punishment when there is no harm done or be given a mitigated punishment when there is harm done 对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。
