The police commissioner said that the new complex cost $ 2 . 08 billion , one third less than the original budget of approximately $ 3 . 23 billion , and took nearly four years to construct 李明逵表示,这幢新大楼建筑费用为二十亿八千万元,较原来预算的三十二亿三千万元少了三分之一。
In 2001 , he was promoted as deputy commissioner of police , and has been assigned the duties of deputy commissioner of police ( management ) and deputy commissioner of police ( operations ) 二零零一年,李明逵先生获擢升为警务处副处长,先后出任副处长(管理)及副处长(行动)之职。
National , provincial and municipal leaders li tie - ying , song baorui , yang chonghui , huang yinkui , and wang rongxuan , etc . inspected in huangzhong community built by the 8th construction engineering corporation of chengdu 国家和省、市领导李铁映、宋宝瑞、杨崇汇、黄寅逵、王荣轩等在公司修建的黄忠小区视察工作。
Mr lee noted that one of the organisations had informed police yesterday ( july 4 ) that their participants would be increased to 50 , 000 , 25 times more than the original estimate of 2 , 000 李明逵说,其中一个主办团体昨日(七月四日)通知警方,他们的活动参与人数将会由原先估计的二千人增加二十五倍至五万人。
Mr lee said that as at today , there is no evidence to suggest that the programme hosts quit their jobs because they had been subject to criminal intimidation , or that their safety as well as their families were at stake 李明逵表示截至今日为止,警方还未能找到证据证明有关的节目主持人是受到刑事恐吓,或自身及家人安全受到威胁,而令到他们封咪。
Police would stick to its policy to coordinate all public activities with a view to ensuring that they are conducted in a safe and orderly manner , said the deputy commissioner of police ( operations ) , mr lee ming - kwai today ( july 5 ) 警务处副处长(行动)李明逵今日(七月五日)表示,警方会贯彻一贯的政策,协调所有公众活动,确保它们能够安全及有秩序地进行。
Mr lee reiterated that police , in principle , would not object to any organisations in holding public activities in the vicinity of legislative council building on july 9 but they have to be conducted in a safe and orderly manner 李明逵重申,警方基本上是不反对任何团体于七月九日到立法会大楼附近的地方举行集会。但是最重要的是,这些集会一定要安全及有秩序地进行。