She looked soft and warm herself , as a ripe pear , and she was an amazon of the real old breed 她的外貌是温柔而温热的，象一个成熟了的梨于一样，其实她却是一个道地的古代的女武士。
Walking through yau ma tei and mong kok is an exciting and memorable experience any time of the day or night 与本地人一同逛街，当可体验道地的生活方式。在这一区漫游，无论早晚，也教人兴奋又难忘。
Your eyes dwell on a vulcan , - a real blacksmith , brown , broad - shouldered : and blind and lame into the bargain 而你眼下看到的是个火神一个道地的铁匠，褐色的皮肤，宽阔的肩膀，瞎了眼睛，又瘸了腿。 ”
Famous for it s traditional american style and famous kousyuu wine . also famous for using the food of it s origin 传统道地的美式家庭口味，配上甲州红酒等当地的素材，吃起来温馨可口，深受大家喜爱。
After group meditation , we had vegetarian puerto rican dishes and received this surprise gift of love 当天共修结束后，我们一同享用了道地的波多黎各菜肴，并拿到这份爱心的礼物，这是多么令人惊喜的事！
Wuthering heights and mr heathcliff did not exist for her : she was a perfect recluse ; and , apparently , perfectly contented 呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说，是不存在的她是一个道地的隐居者而且，她显然也已很知足了。
Bangkok - pattaya b , l , d and snack arrive at bangkok , you will be met with tour guide and have welcome thai - style buffet meal 抵微笑之城泰国首都曼谷，出境后专车前往精心安排之泰式豪华自助餐，品尝各种道地的泰国美食点心。
Then i will go to the governor of algeria ; he has a royal heart , and is essentially a soldier ; i will tell him my gloomy story 那时，我就去见阿尔及利亚总督，他有一颗仁慈的心，而且是一个道地的军人。我将把我悲惨的身世告诉他。
He book publication party includes a vegetarian cooking session , during which initiates demonstrate how to prepare standard french cuisine and asian delicacies 庆祝会中并安排素食烹饪教学，由同修现场教大家如何烹调道地的法国菜及各式东方佳肴。
Jackie s back ! after his sojourn as hollywood s comedic action guy , there s no mistaking the made in hong kong pedigree on his latest nail - chomper . . 说的不只是他回归所展现的状态回勇，还因绝不花假的功夫特技，与港产片道地的英雄情节配合无间重现银幕。
