Now we should see the weakness of this numberous but remote, wealthy, and talkative people . 现在，我们应可以看出这个人数众多，但是遥远的、富足而健谈的民族的弱点来了。
A knife to sever any friendly duty, any form, was easy to his hand in that remote city . 在这个遥远的城市，同任何对朋友的责任或任何形式的礼节一刀两断，是件极容易的事。
By contrast, two more distant powers, russia and the united states, enjoyed a relative invulnerability . 与上述国家比较起来，两个遥远的大国，俄国和美国，相对说来固若金汤。
For a time the enemy's activity was dispersed over the remote wastes of the south atlantic and indian oceans . 有一个时期，敌人的活动分布在南大西洋遥远的荒地和印度洋的海面。
There was already talk of erection, in remote metropolitan distances "above the forties", of a new opera house . 当时已有议论，说在都市遥远的四十街那边有一座新的歌剧院落成了。
The redshift means that the quasars are very far away, more distant than the most distant galaxies we can see . 红移意味着类星体是非常非常遥远的天体，比我们观测到的最遥远的星体还要远。
America had been a distant dream when as a young boy i experienced intolerance and hatred under totalitarian rule . 当我还是一个在极权统治下饱尝排斥和仇视的少年时，美国对我来说是一个遥远的梦境。
The wehrmacht obeyed, and marched off into the remotest depths of southern russia on two separate roads to its sombre fate . 德国军队服从命令，分别沿着两条路线进入南俄最遥远的纵深地带，朝着黑暗的命运前进。
Only the wisest of leaders have the foresight to look at a distant objective and in its name stand up against all pressures . 只有最明智的领导人才具有远见卓识，可以高瞻远瞩，并为了遥远的目标而抗拒一切压力。
They had a definite beginning far back in savagery, and a logical progress, but can have no final consummation . 它们在遥远的蒙昧阶段都曾有一个明确的起点，它们都有合乎逻辑的发展，但是它们不可能有最后的终结。
