那又怎么样

• - so what ? - don ' t you yell at me , gertrude
  -那又怎么样? -别冲我大喊大叫,格特鲁德
• Suppose that the news is true , what then
  （就算这消息是真的，那又怎么样？ ）
• So what , man ? you ' re still my best friend
  那又怎么样，哥们？你还是我的最好的朋友
• - that ' s about our 1 2th time . - yeah
  -因此对我们俩来说是第12次-那又怎么样
• Yes i remember that night . what abou it
  是的，我记得那个晚上。那又怎么样？
• It has the advantage of being true . - so what
  事实就是这样-那又怎么样？
• So what ? - so what ? don ' t you understand it
  那又怎么样?那又怎么样?难道你不明白吗
• That ' s about our 1 2th time . - yeah
  因此对我们俩来说是第12次-那又怎么样
• - lt was a guaranteed sale . - so what
  -这本来是十拿九稳的买卖-那又怎么样？
• - it has the advantage of being true . - so what
  -事实就是这样-那又怎么样？