Nature has no mercy at all . nature says , “ i ' m going to snow . if you have on a bikini and no snowshoes , that ' s tough , i am going to snow anyway 大自然毫不仁慈。它会对人们说： “我要下雪了。如果你不巧穿了比基尼又没带雪鞋，那可真是不幸。但我可不管，我还是要下雪。 ”
As he drew near , i saw that the pony was really a small horse , with a black mane and tail , and one white foot and a white star on his forehead 当那人走近时，我看到那可真是匹地地道道的小马，一身乌黑的鬃毛，一条乌黑的尾巴，有一只雪白的跗节，额上有一块白灿灿的星斑。
Mr bush ' s plans , which involve tighter border security , a guest - worker programme and a path to citizenship for the 12m or so illegal immigrants already in america is sensible and humane 布什的计划，包括加强边境监管，遣返非法入境劳工计划以及给与境内1千2百万人以及非法移民公民权? ?那可真是合理仁道的行动啊。
" most australian will realize , well , there are rules and it would be absolute chaos if every other country did what australia is proposing , " he noted . " it ' s ludicrous ! “大多数的澳大利亚人将会认识到，如果其他国家实施澳大利亚现在提出的方案的话，绝对会出现社会混乱，法律增多的情况。而那可真是桩令人感到哭笑不得的事。 ”
Admittedly , singapore ' s voice on international issues may be less heard because of our small territory and population . yet it would be a family disgrace indeed if we had to be answerable to foreigners in all our domestic affairs . to establish our indigenous voice and views is to make singapore duly heeded and regarded 假使在国际事务上,我们的声音相对于大国而言比较单薄,多半可以解释为“小国寡民”之故,倘若国内的事,也要别人来指指点点,凡事都得向外点头哈腰,那可真是“家门”不幸了。
